Vannak bűnök, melyek örökké kísértenek.

Azt mondják, hogy minden nyomozónak van egy bűnténye, ami kísérti, egy ügy, ami jobban felkavarja, mint a többi, anélkül, hogy feltétlenül tudná, miért. Amikor egy fiatal nő hátborzongató meggyilkolása megrázza a francia Alpok egyik kisvárosát, a rendőrség nyomozni kezd a tettes után, a két kijelölt nyomozó pedig csak erre az ügyre összpontosít. A kihallgatások egymást követik, a gyanúsítottak köre egyre csak bővül, a nyomozók kétségei pedig tovább nőnek. Csak egy dolog biztos, a bűncselekmény 12-én éjjel történt, az éjjelen, amikor a gyilkos élve elégette Clarát.