Mavka, az erdei tündér legfőbb küldetése az erdő szívének megóvása. A lány mindig a békére és a harmóniára törekszik, ám bármit megtesz az erdő védelme érdekében. Egy nap találkozik egy zenész fiúval, aki azonnal rabul ejti a szívét, annak ellenére, hogy a törvények értelmében Mavka nem érintkezhet emberekkel. A lány megoldhatatlan feladat előtt áll: választania kell a küldetése és a szerelem között. Ráadásul eközben gonosz erők el akarják pusztítani az erdőt. A film hihetetlen kalandok, varázslat, mágia és szerelem meséje – az egész család számára.

A Mavka, az erdő őrzője a neves költőnő Leszja Ukrajinka háromfelvonásos drámája, az Erdei rege, valamint a szláv mitológia történetei alapján készült. Ukrajinka 1911-es munkája a fantasy születésének alapműve az ukrán irodalomban. A film a Magyarországon is nagy sikerrel vetített Az elrabolt hercegnő alkotóinak új filmje. Benne autentikus kulturális hagyományok megjelenése és ápolása mellett fellelhetők olyan értékek, mint a környezetvédelem, a természet szeretete és védelme. Emellett hagyományos meseelemek, mágia, varázslat, a jó és rossz összecsapása is a történet része. A nagyszabású mese hét évig készült és a fejlesztése alatt a legrangosabb animációs fórumokon szerepelt. Az alkotás az év egyik legvártabb animációs filmje, amely már bemutatása előtt hatalmas sikert ért el: világszerte több mint 80 országban vetítik majd.