Péter életét szörnyű családi tragédia árnyékolja be; a romániai forradalom idején szülővárosában, Valanban a lázongás okozta zűrzavarban húga, Juli nyomtalanul eltűnt. A férfi azóta sem dolgozta fel a veszteséget, rendőrként hivatásszerűen, már-már megszállottan küzd az eltűntként bejelentett lányok megmentéséért. Motivációja töretlen, hiszen minden megtalált és az emberkereskedők fogságából kiszabadított lányban testvérét látja. Egy hideg téli napon visszatér Brassóból rég elhagyott városába. Elképzelhető, hogy a fenyőerdő mélyén megtalálták Juli holttestét. Elrendelik a vizsgálatot, amelynek során felszakadnak a régi sebek, nem mellesleg fény derül a várost nyomasztó múltbéli vétségekre is.